The most volcanically active body in the solar system may have an impact crater, a discovery spotted by a curious nonprofessional scientist.